Вокальна фонетика в концертно-камерному виконавстві Китаю

Abstract

Дисертацію присвячено комплексному науково-теоретичному дослідженню вокальної фонетики як фундаментального чинника формування співочого звукоутворення в концертно-камерному виконавстві Китаю та осмисленню її ролі в системі сучасного академічного вокального мистецтва. У роботі здійснено системний аналіз взаємодії мовно-фонетичної структури китайської мови з музичною інтонацією, що визначає специфіку виконавської техніки, інтонаційного мислення, тембрової організації звука та художньої інтерпретації вокального твору. Актуальність теми дисертації зумовлена зростанням інтересу до китайського вокального мистецтва в умовах глобалізації музичного простору та інтенсифікації міжкультурних виконавських практик. Водночас у сучасній українській музикології проблема вокальної фонетики як системоутворювального чинника співочого процесу, зокрема у сфері китайського концертно-камерного виконавства, залишається недостатньо розробленою. Необхідність наукового осмислення взаємодії мовної та музичної інтонації, а також адаптації європейських вокально-технічних принципів до специфіки китайської мови визначає теоретичну й практичну значущість дослідження. Метою дисертаційного дослідження є комплексне науково-теоретичне висвітлення специфіки вокальної фонетики як фундаментального чинника формування співочого звукоутворення в концертно-камерному виконавстві Китаю. Об’єктом дослідження є китайське вокальне виконавство ХХ – початку ХХІ століття як цілісна художня система, а предметом – вокальна фонетика в концертно-камерному виконавстві Китаю.

The thesis is devoted to a complex scientific and theoretical study of vocal phonetics as a fundamental factor in the formation of singing sound production in concert and chamber performance in China and to the understanding of its role in the system of modern academic vocal art. The work carries out a systematic analysis of the interaction of the linguistic and phonetic structure of the Chinese language with musical intonation, which determines the specifics of performance technique, intonation thinking, timbre organization of sound and artistic interpretation of a vocal work. The relevance of the thesis topic is due to the growing interest in Chinese vocal art in the context of the globalization of the musical space and the intensification of intercultural performing practices. At the same time, in modern Ukrainian musicology, the problem of vocal phonetics as a system-forming factor of the singing process, in particular in the field of Chinese concert and chamber performance, remains insufficiently developed. The need for a scientific understanding of the interaction of speech and musical intonation, as well as the adaptation of European vocal and technical principles to the specifics of the Chinese language, determines the theoretical and practical significance of the study.