Роман Маріо П’юзо «Хрещений батько» в екранізації Френсіса Форда Копполи

Abstract

Культовий роман Маріо П’юзо «Хрещений батько» (1969) був створений «цілком і повністю на підставі вивчення джерел», бо автор «ніколи не зустрічався з більш-менш серйозним гангстером». Розповсюджену після успіху роману байку про мільйон доларів, які мафія нібито заплатила причетному до неї автору за його написання, П’юзо сприймав як комплімент. Невдовзі письменнику замовили кіносценарій, від якого відмовились кілька відомих режисерів. Коли роботу над фільмом розпочав Френсіс Форд Коппола, П’юзо зрозумів, що в нього з’явився співавтор. Сюжет фільму майже дослівно відтворює оригінальну історію, десь скорочуючи її, а десь вносячи дуже вдалі, як показав час, корективи.