Опера «Скорбота за померлими» Ши Гуаннаня: взаємодія національних та європейських традицій

Abstract

У дисертації наведено результати теоретичного узагальнення специфіки взаємодії національних і європейських традицій в опері видатного китайського композитора Ши Гуаннаня «Скорбота за померлими». Актуальність дослідження аргументована необхідністю наукового вивчення окремих аспектів китайської музичної культури, важливою галуззю якої є сучасне оперне мистецтво, що у своєму генезисі увібрало глибинні національно-пісенні традиції китайської нації та протягом свого тривалого розвитку пережило декілька трансформаційних етапів. Важливим періодом жанрового «ренесансу» китайської національної опери постає період кінця 1970-х – початку 80-х років, коли руйнівні для всієї соціокультурної сфери китайського суспільства процеси, викликані Культурною революцією, залишилися позаду і держава впевнено розвернулася до цивілізованого світу. У сфері опери в музичній культурі КНР ці зміни відбилися, як в постановках найкращих шедеврів світового оперного мистецтва у провідних театрах країни, так і в створенні китайськими композиторами власних масштабних проектів, відзначених високою художньою вартістю і яскравою національною самобутністю, реалізованих на анрових засадах класичного музичного мистецтва.

The thesis presents the results of a theoretical generalization of the specifics of the interaction of national and European traditions in the opera «Mourning for the Dead» by the outstanding Chinese composer Shi Guangnan. The relevance of the research is justified by the need for a scientific study of certain aspects of Chinese musical culture, an important branch of which is modern opera art, which in its genesis absorbed deep national song traditions of the Chinese nation and experienced several transformational stages during its long development. An important period of the genre «renaissance» of Chinese national opera is the period of the late 1970s – early 80s, when the processes that were destructive to the entire socio-cultural sphere of Chinese society, caused by the Cultural Revolution, were left behind and the state turned its face to the civilized world. In the opera genre, these changes were reflected both in the realization of the best masterpieces of world opera art in the leading theaters of the country, and in the creation by Chinese composers of their own large-scale opera projects, which were a harmonious symbiosis of high artistic value and bright national identity, based on the genre principles of classical music art.