Шопенівські традиції в піаністичній культурі східноазійських країн

Abstract

Актуальність дослідження зумовлена світовою значущістю музичного спадку Фридерика Шопена, підвищенням виконавського інтересу до його творчості з боку азійських країн, відсутністю в українському музикознавстві праць, які сфокусовані на висвітленні діяльності піаністів Східної та Південно-Східної Азії в цій царині. Наукова новизна роботи полягає наступному: вперше в українській музикології розкрито втілення шопенівських традицій у виконавській діяльності піаністів Східного (Китай, Корея, Японія) та Південно-Східного (В’єтнам, Індонезія, Малайзія, Сингапур, Таїланд, Філіппіни) регіонів Азії; надані творчі портрети піаністів з цих країн: Ізумі Татено, Хіроко Накамура, Міцуко Утіда, Мічі Кояма, Такако Такахаші, Ріка Міятані, Міка Сато, Кьохей Соріта (Японія), Кім Вон Бок, Чо Сон-джін, Дон-мін Лім, Дон-хєк Лім, Хай-Кьон Сух, Юнчан Лім (Південна Корея), Кристини Ман Лі-Щепанської (Китай), Аїди Санс-Гонсалес, Інгрід Сантамарія, Марії Луїзи Лопес-Віто, Сесіль Лікад, Марії Ровени Санчес-Аррієта, Альберта Тіу (Філіппіни), Хру Сумітри Сучарітакул, Фу Коанантакул, Варіта Техаканонт (Таїланд), Едуардус Халім (Індонезія), Тай Тхі Лієн (В’єтнам) та ін.; висвітлено культуротворчий вплив шопеніських традицій на формування і розвиток піаністичного мистецтва країн Східназійського регіону; з’ясовані чинники, що сприяли появі на світовій піаністичній естраді яскравих митців із В’єтнаму, Індонезії, Китаю, Кореї, Малайзії, Сингапуру, Таїланду, Філіппін, Японії. Мета дослідження - визначити характер впливу шопенівських традицій в піаністичній культурі країн Східноазійського регіону.

The relevance of the study is due to the global significance of Frédéric Chopin’s musical legacy, the increased performing interest in his work from Asian countries, and the lack of works in Ukrainian musicology that focus on highlighting the activities of pianists from East and Southeast Asia in this field.