Жанр транскрипції в китайській інструментальній музиці ХХ ст.

Abstract

Дисертацію присвячено визначенню специфіки жанру транскрипції в контексті китайської інструментальної музики ХХ ст. Виявлено особливості жанрово-семантичної та фактурно-композиційної трансформації оригіналу в нових інструментальних версіях. Актуальність обраної теми дослідження зумовлена зростанням ролі жанру транскрипції та споріднених до нього різновидів в творчості китайських композиторів ХХ ст., а також недостатньою вивченістю цієї проблематики як в українському, так і китайському музикознавстві. Мета дослідження – визначити специфіку функціонування жанру транскрипції в китайській інструментальній музиці ХХ ст. Об’єктом дослідження є китайська інструментальна музика ХХ ст. Предмет дослідження – жанр транскрипції в китайській інструментальній музиці ХХ ст.

The dissertation is dedicated to defining the specifics of the transcription genre in the context of 20th-century Chinese instrumental music. It reveals the features of genre-semantic and textural-compositional transformations of the original works within their new instrumental versions. The relevance of the research topic is determined by the growing role of the transcription genre and its related varieties in the creative output of 20th-century Chinese composers, as well as the insufficient study of these issues in both Ukrainian and Chinese musicology.