Інтерпретація лютневої фантазії Джона Доуленда "A Fancy" (Poulton 6) в гітарному виконавстві

Abstract

Особливу культурну значущість, художньо-естетичну цінність для сучасної музичної теорії і практики загалом та гітарного мистецтва зокрема становлять гітарні версії лютневих фантазій Дж. Доуленда, які набули розповсюдження у концертно-виконавській та музично-педагогічній царинах. Актуальність теми дослідження зумовлена необхідністю теоретичної аргументації специфіки гітарного перекладення та інтерпретації лютневих фантазій Дж. Доуленда на засадах поєднання глибокого історичне знання про інструментальну музику епохи Ренесансу з реаліями сучасної виконавської практики, враховуючи органологічні та темброакустичні ресурси гітари, сустейн і техніку звуковидобування. Актуальність посилюється потребою теоретичної та виконавської музикології в комплексному осмисленні гітарного перекладення і виконавської інтерпретації фантазії «A Fancy» Poulton 6 Дж. Доуленда – одного з найзначніших і показових лютневих творів митця в даному жанрі, затребуваних у концертній практиці, що уособлює властивості інструментального стилю мислення пізньоренесансної доби, поєднує структурну свободу, риторичну насиченість і високу поліфонічну майстерність. Мета дослідження – виявити специфіку перекладення лютневих творів Джона Доуленда, зокрема його фантазії «A Fancy» Poulton 6 для класичної гітари та окреслити особливості її виконавської інтерпретації у сучасному контексті.